Characters remaining: 500/500
Translation

thâm niên

Academic
Friendly

The Vietnamese word "thâm niên" is a noun that translates to "seniority" in English. It refers to the length of time a person has worked in a specific job or profession, or the experience and status that come with that duration of employment.

Explanation:
  • Meaning: "Thâm niên" indicates how long someone has been in a certain role or field. The longer someone has "thâm niên," the more experienced and respected they are likely to be in that role.
Usage Instructions:

You can use "thâm niên" when discussing someone's experience in a job, their rank in a company, or their expertise in a particular area. It is often used to highlight the importance of experience in professional settings.

Example:
  • "Anh ấy thâm niên 10 năm trong ngành y tế." (He has 10 years of seniority in the healthcare sector.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "thâm niên" can also be used to describe the seniority of groups or organizations, such as when discussing the experience level of a team or department within a company.

Word Variants:

The word "thâm niên" itself does not have direct variants, but it can be used in different contexts: - Thâm niên công tác: Seniority in work or employment. - Thâm niên nghề nghiệp: Seniority in a profession or career.

Different Meanings:

While "thâm niên" primarily refers to seniority or experience, it can also imply respect and authority that come with that experience. For example, someone with "thâm niên" in the workplace is often looked up to by less experienced colleagues.

Synonyms:
  • Kinh nghiệm: Experience (though this can refer to practical experience rather than just the duration).
  • Cấp bậc: Rank or status (more general, but related to seniority).
noun
  1. seniority

Comments and discussion on the word "thâm niên"